0

JINGASA, Samurai's Helmet

19th Century

Japan - late Edo period

Lacquered wood, brass

Height: 15 cm; Diam.: 34cm

In this Jingasa the cask is made in wood lacquered in black on the outside (with peeling in some areas). In the frontal area, iniside a circle with a golden background, a black kamon or "family crest" stands out with the tchibana or "orange tree flower" wich corresponds to the fifth of the ten most important clans of the japonese imperial family. Clouds and dragons in shades of gold and red fill up the remaining area of this helmet.

It is topped with a layered circular mount made of brass. In the interior, lacquered in red, several eyelets in a circle can be seen.

JINGASA, Capacete de Samurai

Séc. XIX

Japão - Período Edo tardio

Madeira lacada, latão

Altura: 15 cm; Diam.: 34 cm

Neste Jingasa, o casco é realizado em madeira lacada a preto (com destacamento em algumas zobnas) no exterior. Na zona frontal, inserido num círculo de fundo dourado, destaca-se a negro um "emblema de família", com a tachibana ou "flor de laranjeira", que corresponde ao quinto dos dez mais importantes clãs da família imperial Japonesa. Nuvens e dragões em tons de dourado e vermelho, preenchem a restante superfície do capacete.

A encima-lo, uma aplicação circular escadeada, em latão.

No interior, lacado a vermelho, vêem-se vários olhais distribuídos em círculo.